Francos monument for de faldne i Den Spanske
Borgerkrig |
|
|
|
|
|
1-3 |
Korset
set fra vestsiden hvor Benediktinerklostret af Det
Hellige Kors
i De Faldnes Dal er
beliggende. På soklen ses skulpturer af de fire
evangelister udført af Juan de Ávalos.
The Cross seen
from the west side where the Benedictine Abbey of
The Holy Cross in The Valley of the Fallen (Abadía
Benedictina de la Santa Cruz de el Valle de los Caídos)
is situated. On the base of the cross are
sculptures symbolizing the four Evangelists,
executed by Juan de Ávalos. |
|
|
|
|
1-3 |
Indgangen til basilikaen
fra
klostergården/The entrance to the basilica
from the cloister court. |
|
|
|
|
|
|
Hovedindgangen til basilikaen/The main entrance to the basilica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Våbenskjold
anvendt under Francos styre
(1939-1975)/The coat of arms
used during Franco's regime (1939-1975). |
2 |
Søjlehal
/Peristyle. |
3 |
Udsigt fra esplanaden
/View from the esplanade. |
|
|
|
|
1 |
De faldnes Dal
/The Valley of the Fallen. |
2 |
Basilikaens store skib
/The big nave of the
basilica. |
3 |
Underjordisk indgangstunnel
til basilikaen fra klostergården.
Underground entrance
tunnel to the
basilica from the
cloister court. |
|
|
|
Den 1. april 1940, dagen for paraden for at fejre
etårsdagen for sejren over det revolutionære
republikanske styre, annoncerede Francisco Franco
(1892-1975), at
der skulle bygges et imponerende
monument for de faldne i Den Spanske Borgerkrig.
Det
skulle være et symbol på et samlet
Spanien. Komplekset blev opført af politiske
fanger
i perioden 1940-58. |
|
Hver fange fik eftergivet fem
dage af straffen for hver dag, han arbejdede på
byggeriet. Omkring 40.000 faldne fra begge sider er
begravet i dalen. Adskillige af Franco-modstandernes
jordiske rester er blevet flyttet fra De Faldnes
Dal, der er forbundet med Francos regime og opfattet
som Franco-styrets monument over sig selv. I
basilikaen ved højalterets fod er Franco begravet
til korsiden, og modsat ham er graven for José
Antonio Primo de Rivera, (1903-1936), stifteren af
den halvfascistiske Falange Española (1933),
henrettet af de revolutionære og søn af diktatoren
Miguel Primo de Rivera. Nedenfor er en
kort oversigt over Spaniens politiske historie.
De Faldnes Dal
(Valle de los Caídos) er beliggende tæt på San
Lorenzo de El Escorial ved foden af bjergkæden
Guadarrama. I dalen er en basilika, Det Hellige
Kors' basilika (Basílica de la Santa Cruz del
Valle de los Caídos), og herover er rejst et højt
kors, der kan ses i miles afstand. Ved
foden af monumentet ligger et
Benediktinerkloster (Abadía Benedictina de la
Santa Cruz de el Valle de los Caídos).
Komplekset er væsentligt i 1900-tallets spanske
arkitektur. Det er tegnet af Pedro Muguruza Otaño
(1893-1952) og Diego Méndez i stilarten
neoherreriana
opkaldt efter arkitekten Juan de Herrera
(1530-1593), der gav navn til Arquitectura
herreriana, som er en spansk arkitekturstil fra
renæssancen (El
Escorial). Stilens karakteristika
er symmetri og balance, enkle markante linjer og
mangel på dekoration, en nøgtern, noget dyster og
bar stil, som blev anvendt med størst succes i
storstilede monumentale projekter. Den strenge
arkitektur var et brud med tidligere stilarter og
fik en stor indflydelse på spansk arkitektur i over
et halvt århundrede.
Korset er verdens højeste, 152 meter inklusive
sokkel. Det er tegnet af Diego Méndez og er opført
på toppen af klippen Risco de la Nava, 1400 meter
over havets overflade. Korsarmene er orienteret
nord-syd og har en bredde på 47 meter fra korsarm
til korsarm. På soklen er fire kolossale skulpturer,
18 meter i højden, udført af Juan de Álvalos
(1911-2006), fremstillende de fire evangelister,
Skt.
Lukas med oksen, Skt. Johannes med ørnen, Skt. Markus
med løven og Skt. Matthæus med englen/mennesket.
Den underjordiske basilika er beliggende
inde i et bjerg. Dens dimensioner overgår
Peterskirkens i Rom, det indviede område er dog
mindre af omfang. En stor esplanade fører op til
hovedindgangen, der vender mod øst, hvorfra der er
et imponerende udsyn over dalen. De monumentale
skulpturer over hovedindgangen er, som
sokkelfigurerne, udført af Juan de Ávalo. På arkaden
ses Francos våbenskjold med ørnen, hvis hoved er
omgivet af en glorie og fremstiller Skt.
Johannesørnen. Selve skjoldet indeholder symboler på
kongehuset og hentyder til Francos erklærede håb om
en gang at genindføre monarkiet, et håb, der fandt
udtryk i arvefølgeloven af 1969. Allerede i 1947
havde Franco erklæret Spanien for et monarki, dog
midlertidigt uden konge. En ca. 260 m lang hvælvet
tunnel/kirkeskib leder op til højaltret i
tværskibet. Alteret er centralt placeret under
kuplen, der er dekoreret med mosaikker af Santiago
Padrós. På klippetoppen over den underjordiske
kuppel er korset placeret.
I 1960 erklærede Pave Johannes 23. kirken for en
basilika. |
|
On 1 April 1940, the first anniversary
of the triumph over the leftist
Republic,
Francisco Franco (1892-1975) announced
his decision to raise a imposing
monument to those who had fallen during
The Spanish Civil War (1936-1939).
It was to be a symbol of the unity of
Spain. The complex was built by political
prisoners in the period
1940-58.
Each prisoner received five
days' remission of sentence for each day
worked. About 40.000 fallen, Nationals
and Reds, were buried here, although
many of the remains of Republicans have
been moved from The Valley of the
Fallen, which quite naturally is
associated with Francos regime and
regarded as a Francoist, if not Fascist,
victory monument.
Franco himself is buried at the foot of
the high altar inside the basilica, and
opposite his grave is that of José
Antonio Primo de Rivera (1903-1936),
executed by the leftists, and the
founder of the semi-Fascist Falange
Española (1933).
The Valley of the Fallen
(Valle de los Caídos) is situated near
San Lorenzo de El Escorial in the
Guadarrama range. In the valley is the
Basilica of the Holy Cross (Basílica
de la Santa Cruz del Valle de los
Caídos). At the top of the
mountain is a giant cross,
which is visible for many miles on
approach from
Madrid
. The
Benedictine Abbey of the Holy Cross of
the Valley of the Fallen
(Abadía Benedictina de la Santa Cruz
de el Valle de los Caídos) is situated
at foot of the monument.
The complex is significant in
20th-century Spanish architecture. It is
designed by the architects
Pedro Muguruza Otaño (1893-1952) and
Diego Méndez in the
Neo-Herrera style, named after the
architect
Juan de Herrera (1530-1593), the
inventor of Arquitectura herreriana, a
Spanish architectural style of the
Renaissance (El
Escorial).
The style is characterized by symmetry
and balance, straight lines and lack of
decoration, a sober and sombre
architecture, used with greatest succes
in magnificent monumental projects.
The cross is the worlds largest,
152 metres
high including the base. It is designed by
Diego Méndez and built on the top of the
summit of the Risco de la Nava, itself
1400 metres
above sea level. The four monumental
sculptures on the base,
18 metres
high, executed by Juan de Álvalos
(1911-2006), show the four Evangelists,
St Luke with the oxe, St John with the
eagle, St Mark with the lion and St
Matthew with the angel/man.
The underground crypt/basilica
(declared a basilica in 1960 by Pope
John XXIII) is excavated inside the
mountain and
is as long as St. Peter's Basilica in
Rome, however the consecrated area is smaller.
A great esplanade leads to the main
east-facing entrance. From it there is
an impressive view of the valley. The
imposing sculptures above the intrance
are, just as the base figures, executed
by Juan
de Ávalo. At the arcade is a relief
showing Francos coat of arms, the
eagles head is surrounded by a halo and
thus represents the eagle of St John. The shield contains royal symbols
referring to Francos intent to restore
the monarchy, an intent realized in the
Succession Act of 1969. In 1947 Franco
had proclaimed
Spain
to be a monarchy (without a monarch for
the time being). A huge vaulted
tunnel/nave leads to the high altar in
the transept. The altar is placed
directly under the dome and decorated
with mosaics by Santiago Padrós.
|
|
Kortfattet oversigt
over Spaniens nyere politiske historie |
|
I begyndelsen af 1920'erne var Spanien i krise
politisk, socialt og økonomisk. Det såkaldte
Restaurationsregime (opkaldt efter restaurationen
eller genoprettelsen af monarkiet i 1875 efter den
kaotiske Første Republik) havde mistet troværdighed.
Gadekampe, strejker og politiske mord prægede
dagligdagen. Såvel den progressive elite som de
anarkistiske og socialistiske bevægelser krævede
forandring. I 1923 tog landshøvdingen i Catalonien,
general Miguel Primo de Rivera (1870-1930), magten i
et ublodigt statskup. Diktaturet, der bibeholdt
kongen som statschef og gennemførte en række nyttige
reformer, mistede opbakning i slutningen af
1920'erne. Primo de Rivera frasagde sig magten og
forlod Spanien i 1930. Kong Alfons 13. udnævnte
herpå svage regeringer i 15 måneder, der ikke hjalp
monarkiets anseelse. I 1931 vandt de monarkistiske
partier nogle lokalvalg, men fordi de republikanske
havde vundet i storbyerne, overtalte kongens
rådgivere ham til at forlade Spanien, hvorefter han
bosatte sig i Rom. Han døde 1941. Den Anden Spanske
republik begyndte i vold og kaos, eftersom
anarkister og andre afbrændte snesevis af kirker,
myrdede præster og skændede grave. Venstreregeringen
1931-33 under venstrerepublikaneren Manuel Azaña
(1880-1940) foregav at ville forbedre skolevæsenet
og give jord til de jordløse, men udrettede i
praksis meget lidt. Desto mere højlydt krævede
venstrepartierne revolution, hvilket provokerede den
katolske og højreorienterede opposition og førte til
politisk uro og talrige voldshandlinger.
Separatister i Baskerlandet og Catalonien krævede og
fik vidtstrakt selvstyre. Valget i 1933 vandt de
borgerlige partier, ikke mindst takket være
kvinderne, som stemte for første gang. Regeringen
blev en centrumhøjreregering under den
ærkerepublikanske leder Alejandro Lerroux
(1864-1949), dog uden valgets store sejrherre CEDA
(Confederación Española de Derechas Autónomas), et
forbund af katolikker, konservative og monarkister,
som dog i 1934 fik tildelt nogle ministerposter.
Socialisterne, som krævede proletariatets diktatur
og mente at borgerkrig var vejen hertil, indledte et
oprør, Oktoberrevolten 1934 i Asturien. Oprøret
fejlede og som reaktion herpå forenede socialister,
kommunister og andre venstrepartier sig i en
Folkefront, som vandt det valg, præsidenten
unødvendigt, men drevet af uvilje mod Lerroux,
udskrev i utide i februar 1936. Stemmerne er aldrig
blevet regulært optalt. Resultatet var formentlig
uafgjort, men takket være valgloven fik
venstrepartierne et stort overtal af pladser (297 af
473) i parlamentet. Falangen fik ingen mandater,
kommunisterne 16. 33 partier var repræsenteret,
hvilket udstiller det totale politiske kaos i
landet. De revolutionære tog valget som tegn til at
det var tid at forny kampen mod højrepartierne og
demokratiet. Der fulgte flere måneders kaos, vold,
politiske mord, gadekampe og afbrænding af kirker og
katolske institutioner, herunder adskillige
uerstattelige biblioteker. Republikken var i praksis
udhulet af de radikale kræfter, da en gruppe
mestendels yngre officerer indledte det "nationale
oprør" i den spanske koloni Marokko i juli. Oprørets
ledende personlighed var general Francisco Franco,
støttet af katolikker, konservative, falangister,
carlister (tilhængere af et monarki under
efterkommerne af prætendenten prins Carlos
(1788-1855)) og de fleste civilgardister. Lang tids
dyb splittelse i den spanske befolkning kulminerede
derpå i Den Spanske Borgerkrig (1936-1939).
Regeringens svar på oprøret var at bevæbne de
anarkistiske, socialistiske og separatistiske
militser, som omgående indledte blodige
kristenforfølgelser i de områder, de kontrollerede,
især Catalonien. Fra september, da den "spanske
Lenin", socialisten Francisco Largo Caballero
(1869-1946), blev regeringschef, var republikken i
realiteten erstattet af et venstreradikalt regime,
som i stigende grad kom i lommen på kommunistpartiet
og på Josef Stalin, Sovjetunionens diktator.
Parterne i krigen var da resterne af de
republikanske partier, socialisterne, kommunisterne
og deres støtter, anarkisterne og separatisterne på
den ene side og Franco og hans nationale koalition
på den anden. Også Francos koalition led af
splittelse, især mellem de radikale falangister og
traditionelt borgerlige, dog i langt mindre grad end
dens modstandere. I september 1936 udråbte det
nationale forsvarsråd Franco til øverstbefalende og
statschef, hvorved man i den nationale zone skabte
en enhedskommando og effektiv føring, som
folkefrontsregeringen aldrig opnåede. Den forskel og
de nationales højere moral forklarer meget af
krigens udfald, for folkefrontsregeringen besad i
lang tid stor materiel og økonomisk overmagt. De
fleste hærafdelinger i det egentlige Spanien forblev
loyale, og i nogen tid så det ud til, at oprøret,
der i praksis kun havde hæren i Marokko som
kampdygtig styrke, ville bryde sammen. Krigen var
ikke en krig mellem demokratiet og fascismen, for
republikken var i 1936 ikke længere demokratisk og
Francos tilhængere omfattede kun få egentlige
fascister. Krigen sluttede med sejr til Franco, der
efter at stifteren og falangisternes første leder
José Antonio Primo de Rivera (1903-1936) var blevet
henrettet af republikken, indlemmede konservative og
monarkister i en ny Falange. Dette nye Falangeparti,
senere oftest kaldet Bevægelsen (el Movimiento), og
som næsten intet havde til fælles med José Antonios
oprindelige parti, var en hovedpille af Francos
styre til hans død, dog med efterhånden svindende
indflydelse. Krigen kostede ca. 290.000 livet,
næsten udelukkende mænd, hvoraf halvdelen som ofre
for repressalier på begge sider. Ca. 60-70.000 faldt
som ofre for de revolutionære, mange af dem i de
interne kampe, der plagede det revolutionære Spanien
under krigen. Omtrent samme antal faldt som ofre for
Franco-styret, heraf 25.000, som efter sejren blev
dømt ved krigsretter, i nogle tilfælde uretfærdigt,
i mange ganske retfærdigt. I 1947 proklamerede
Franco, at Spanien var et monarki. I 1969 lod han
det spanske parlament udråbe Juan Carlos (født
1938), sønnesøn af Alfons 13., til prins af Spanien
og til Francos efterfølger som statschef. Efter
Francos død i 1975 blev han følgelig udråbt til
konge og udpegede Adolfo Suárez, tidligere
generalsekretær i el Movimiento, til
ministerpræsident i 1976. Falangen blev formelt
opløst i 1977. Ved forfatningen af 1978 blev Spanien
et konstitutionelt monarki. |
|
|
|
|