TYSKLAND_GERMANY

Drop Down Menu

H A N S E S T A D T H A M B U R G

Elbphilharmonie

Elbphilharmonie, kaldet "Elphi", Hamborgs kulturelle vartegn, påbegyndt 2007 og indviet 2017, tegnet af Herzog & de Meuron, schweizisk arkitektfirma med hovedkontor i Basel. Bygningen rummer bl.a. tre koncertsale, en udsigtsplatform, hotel og beboelse. Byggeriet blev forsinket med seks år og prisen tredoblet.

The Elbphilharmonie, Hamburg concert hall and cultural landmark, named "Elphi", designed by the Swiss architecture firm Herzog & de Meuron, was built between 2007-2017. The construction was delayed for six years and the building costs was tripled.

St. Pauli

I bydelen St. Pauli ligger gaden Reeperbahn (navngivet efter rebslagerne), og betegnes "Der Kiez" dvs. Red Light District med forlystelser som bl.a. stripklubber og bordeller. Reeperbahns mest berømte sidegade er Grosse Freiheit. I 1960'erne spillede The Beatles i musikklubben Kaiserkeller, Grosse Freiheit 36. Beatles-Platz blev opført i 2008 til minde om Hamborgs rolle i gruppens historie.

St. Pauli, a quarter in Hamburg, contains the world-famous Red Light District. A side street to Reeperbahn ("Der Kiez") is the street Grosse Freiheit (great freedom). In the music club Kaiserkeller, Grosse Freiheit 36, The Beatles played in the 1960s. Beatles-Platz was built in 2008 to commemorate Hamburg's role in the band's history.

Beatles-Platz.




Grosse Freiheit 36.




Kong Christian 8. monogram. Royal Monogram of King Christian VIII of Denmark.

Kunsthalle

Hamburger Kunsthalle, 1869, facade i italiensk renæssancestil, tegnet af arkitekterne Georg Theodor Schirrmacher og Hermann von der Hude, inspireret af Schinkelskolen i Berlin, betegnelsen for flere generationer af Berlinarkitekter mellem 1840 til slutningen af 1800-tallet, opkaldt efter arkitekten Karl Friedrich Schinkel.

Hamburger Kunsthalle, 1869, Italian Renaissance facade, designed by the architects Georg Theodor Schirrmacher and Hermann von der Hude, influenced by the Schinkel School in Berlin, named after the architect Karl Friedrich Schinkel and a German architectural style from 1840 to the late 1800s.

Hamburger Kunsthalle

Albrecht Dürer.

Bertel Thorvaldsen.

Rafael.

Michelangelo.




"Hier ist die Gegenwart" (her er nutiden), Udstillingsbygning for samtidskunst, åbnet 1997. "Hier ist die Gegenwart" (here is the present), Gallery of Comtemporary Art, opened its doors to the public in 1997.

Hermann Hahn, 1908,
"Ung rytter".
Hermann Hahn, 1908, "Young Rider".

1	Paul Delaroche, 1846, "Napoleon in Fontainebleau".
2	Jacob Isaacksz. van Ruisdael, 1646, "Landskab med en hytte"/Jacob Isaacksz. van Ruisdael, 1646, "Landscape with a Hut".
3	Claude Lorrain, 1675-76, "Æneas og Dido i Karthago"/Claude Lorrain, 1675-76, "Aeneas and Dido at Carthage".
4	Peter Paul Rubens, ca. 1616, "Jomfru Marias Himmelfart"/Peter Paul Rubens, c. 1616, "The Assumption of the Virgin".
5	Gerard Houckgeest, 1650, "Koret i Nieuwe Kerk i Delft med graven for Willem 1., Prins af Oranje. Gerard Houckgeest, 1650, "The Choir of the Nieuwe Kerk in Delft with the Tomb of Willem I, Prince of Orange".

1	Giovanni Battista Tiepolo, efter 1753, "Jesus i Getsemane have"/Giovanni Battista Tiepolo, after 1753, "Christ in the Garden of Gethsemane".
2	Giovanni Battista Tiepolo, efter 1753, "Kristi tornekroning"/Giovanni Battista Tiepolo, after 1753, "Christ Crowned with Thorns".
3	Giovanni Antonio Canal/Canaletto, 1740, "Capriccio med romerske ruiner og motiver fra Padova". Giovanni Antonio Canal/Canaletto, 1740, "Capriccio with Roman Ruins and Motifs from Padua".
4	Jean-Honoré Fragonard, ca. 1764, "Filosoffen"/Jean-Honoré Fragonard, c. 1764, "The Philosopher".
5	Giovanni Lorenzo Bernini, 1622-23, "Cardinal Allessandro Damasceni-Peretti-Montalto".

1	Philipp Otto Runge, 1801, "Kærlighedens sejr"/*Philipp Otto Runge, 1801, "The Triumph of Love"*.
2	Philipp Otto Runge, 1808-09, "Morgen (anden udgave)"/Philipp Otto Runge, 1808-09, "Morning (Second Version)".
3	Philipp Otto Runge, 1809, "Johann Philipp Petersen, en købmand fra Hamborg"/Philipp Otto Runge, 1809, "Johann Philipp Petersen, a Merchant from Hamburg".
4	Wilhelm Leibl, 1878-82, "Tre kvinder i kirke"/Wilhelm Leibl, 1878-82, "Three Women in Church".
5	Goya, c. 1795, "Don Tomás Pérez Estala".

1	Caspar David Friedrich, 1812, "Ruiner Oybin"/Caspar David Friedrich, 1812, "Ruine Oybin".
2	Caspar David Friedrich, 1812, "De faldne frihedskæmperes grave (de gamle heltes grave). Caspar David Friedrich, 1812, "The Graves of Fallen Freedom Fighters (Old Heroes' Graves).
3	Caspar David Friedrich, ca. 1818, "Vandringsmand over et tågehav"/Caspar David Friedrich, c. 1818, "Wanderer above the Sea of Fog".
4	Caspar David Friedrich, 1821-22, "Enge nær Greifswald"/Caspar David Friedrich, 1821-22, "Meadows near Greifswald".
5	Caspar David Friedrich, 1823-24, "Ishavet"/Caspar David Friedrich, 1823-24, "The Sea of Ice".

1	Caspar David Friedrich, ca. 1835, "Neubrandenburg i flammer"/Caspar David Friedrich, c. 1835, "Neubrandenburg in Flames".
2	Caspar David Friedrich, 1835-36, "Kyst i måneskin"/Caspar David Friedrich, 1835-36, "Seashore in Moonlight".
3	Jens Juel, 1764, "Indre Alster-sø i Hamborg"/Jens Juel, 1764, "The Inner Alster Lake in Hamburg".
4	Nicolai Abraham Abildgaard, før 1789, "Den skibbrudne Niels Klim reddes af to quamiter op i en båd". (Quamiter = ukultiverede barbarer). Nicolai Abraham Abildgaard, before 1789, "The Shipwrecked Niels Klim Being Saved by Two Quamites". (Quamites = uncultured babarians).
5	Arnold Böcklin, 1873, "Selvportræt"/Arnold Böcklin, 1873, "Self-Portrait".

1	Johann Heinrich Füssli, 1791-93, "Skabelsen af Eva"/Johann Heinrich Füssli, 1791-93, "The Creation of Eve".
2	Gustave Courbet, 1864, "The Grotto of the Loue".
3	Théodore Rousseau, 1833, "Ryddet skovbryn ved landsbyen Pierrefonds i Compiégneskoven". Théodore Rousseau, 1833, "Cleared Forest Edge near the Village of Pierrefonds in the Forest of Compiégne".
4	Max Liebermann, 1883, "Eva".
5	Max Liebermann, 1885, "Forældreløse børn i haven i Amsterdam"/Max Liebermann, 1885, "Amsterdam Orphans in the Garden".

1	Max Liebermann, 1887-89, "Garnbøderne"/Max Liebermann, 1887-89, "The Net Menders".
2	Max Liebermann, 1900, "I krohaven i Leiden"/Max Liebermann, 1900, "In the Garden Restaurant in Leiden".
3	Max Liebermann, 1905, "Professor August Voller".
4	Max Liebermann, 1905-06, "Professorkongres i Hamborg"/Max Liebermann, 1905-06, "The Professors' Convention in Hamburg".
5	Max Liebermann, 1909-10, "Selvportræt"/Max Liebermann, 1909-10, "Self-Portrait".

1	Lovis Corinth, 1911, "Carl Hagenbeck i hans zoologiske have" (Hagenbeck Tierpark)/Lovis Corinth, 1911, "Carl Hagenbeck in his Zoo".
2	Camille Pissarro, 1878, "Hvile under træerne nær Pontoise"/Camille Pissarro, 1878, "Resting Beneath the Trees near Pontoise".
3	Alfred Sisley, 1873, "Kornmark nær Argenteuil"/Alfred Sisley, 1873, "Cornfield near Argenteuil".
4	Wilhelm Lehmbruck, 1910-11, "Høj stående kvinde"/Wilhelm Lehmbruck, 1910-11, "Tall Standing Woman".
5	James Ensor, 1896, "Stilleben med masker"/James Ensor, 1896, "Still Life with Masks".

1	Edvard Munch, 1894, "Selma Fontheim".
2	Edvard Munch, 1893-95, "Madonna".
3	Edvard Munch, 1900-01, "Vinterskov"/Edvard Munch, 1900-01, "Winter Forest".
4	Edvard Munch, 1901, "Piger på havnemolen"/Edvard Munch, 1901, "Girls on the Pier".
5	Edvard Munch, 1906-07, "Piger ved kysten"/Edvard Munch, 1906-07, "Girls on the Shore".

1	Edvard Munch, 1913-14, "Liggende nøgen kvinde"/Edvard Munch, 1913-14, "Reclining Female Nude".
2	Ferdinand Hodler, ca. 1903, "Udsigt til uendeligheden"/Ferdinand Hodler, c. 1903, "View into Infinity".
3	Ferdinand Hodler, ca. 1910, "Thun-søen med Stockhorn bjergkæden"/Ferdinand Hodler, c. 1910, "Lake Thun with the Stockhorn Mountain Range".
4	Max Beckmann, 1905, "Store grå bølger"/Max Beckmann, 1905, "Large Gray Waves".
5	Max Beckmann, 1907, "Portræt af fru Pagel"/Max Beckmann, 1907, "Portrait of Mrs Pagel".

1	Max Beckmann, 1908, "Begrædelsen"/Max Beckmann, 1908, "The Lamentation".
2	Max Beckmann, 1908, "Syndfloden"/Max Beckmann, 1908, "The Flood".
3	Max Beckmann, 1911, "Korsbæringen"/Max Beckmann, 1911, "The Bearing of the Cross".
4	Max Beckmann, 1927, "Stort stilleben med fisk"/Max Beckmann, 1927, "Large Still Life with Fish".
5	Max Beckmann, 1937, "Pige med gul kat (på grå baggrund)"/Max Beckmann, 1937, "Girl with Yellow Cat (on Grey)".

1	Max Beckmann, 1943, "Odysseus og Kalypso"/Max Beckmann, 1943, "Odysseus and Calypso".
2	Max Beckmann, 1944, "Svømmebassin, Cap Martin"/Max Beckmann, 1944, "Swimming Pool, Cap Martin".
3	August Macke, 1911, "Skt. Mariakirken i snevejr"/August Macke, 1911, "St Mary's Church in the Snow".
4	Otto Mueller, ca. 1920, "To badende piger"/Otto Mueller, c. 1920, "Two Bathing Girls".
5	Wassily Kandinsky, 1909, "Arabisk kirkegård"/Wassily Kandinsky, 1909, "Arabian Cemetery".

1	Ernst Ludwig Kirchner, 1910, omarbejdet 1926, "Maler og model"/Ernst Ludwig Kirchner, 1910, reworked 1926, "Painter and Model".
2	Ernst Ludwig Kirchner, 1911, "Hvilende piger"/Ernst Ludwig Kirchner, 1911, "Girls Relaxing".
3	Ernst Ludwig Kirchner, 1913, "Landejendommen Staberhof, Femern"/Ernst Ludwig Kirchner, 1913, "Staberhof Estate, the Island of Fehmarn".
4	Ernst Barlach, 1918, "Mand i gabestok"/Ernst Barlach, 1918, "Man in Stocks".
5	Oskar Schlemmer, 1932, "Trappescene"/Oskar Schlemmer, 1932, "Stairway Scene".

St. Michaelis Kirke

St. Michaelis Kirke, 1786, barok evangelisk-luthersk kirke. Den nuværende kirke, Hamborgs største, er den tredje kirke på stedet.
Kirken er indviet til ærkeenglen Michael, englenes leder og det ondes bekæmper, der nedstyrtede Satan (i en drages skikkelse) - Johannes Åbenbaring 12,7: "Og der blev krig i himlen. Mikael og hans engle gik i krig med dragen, og dragen og dens engle tog kampen op".
Alteret, 1910. Det centrale panel viser Jesu opstandelse, relieffet herunder Den sidste Nadver og over det centrale panel ses Kristus på korset. Allerøverst ses en due i stråleglans symboliserende Helligånden, omgivet af to knælende engle.
Prædikestolen af marmor, 1910, er udført af billedhuggeren Otto Lessing. Lydhimlen er kronet af bebudelsens engel Gabriel.
Kirken har fem orgler.
Komponisten og pianisten Johannes Brahms blev i 1833 døbt i St. Michaelis Kirke.

St Michael's Church, 1786, Baroque Lutheran church. The present church, the largest church in Hamburg, is the third church building at the site.
The church is dedicated to Saint Michael the Archangel, the leader of all angels and of the army of God, a warrior in the battle of good versus evil. The Book of Revelation 12,7: "Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back."
The altar, 1910. The central panel shows the Resurrection of Jesus, the relief below the Last Supper and above the central panel is Christ on the cross. At the very top is a dove in radiance symbolizing the Holy Spirit, the dove is surrounded by kneeling angels.
The marble pulpit, 1910, was executed by the sculptor Otto Lessing. The sounding board is crowned by the Angel of Annunciation.
The church has five organs.
The composer and pianist Johannes Brahms was in 1833 baptized in the church.

Ærkeenglen Michael besejrer djævlen.
The Archangel Michael defeating the Devil.

Johann Heinrich Buchard (1852-1912), borgmester i Hamborg.
Johann Heinrich Buchard (1852-1912), mayor of Hamburg.

Martin Luther.

1-2	St. Joseph Kirke på Grosse Freiheit/The Church of St Joseph, Grosse Freiheit.
3	St. Trinitatis Kirke, Altona, opført 1742-43 i barokstil/Church of the Holy Trinity, built 1742-43 in Baroque style.
4	St. Katharinen Kirke/St Catherine's Church.
5	Den russisk-ortodokse kirke/The Russian Orthodox Church.

Bygninger/Buildings

1-5

Hamborgs Rådhus, opført 1886-97, nyrenæssance/Hamburg City Hall, built 1886-97, Neo-renaissance.

1-4	Hamborgs Rådhus, opført 1886-97, nyrenæssance/Hamburg City Hall, built 1886-97, Neo-renaissance.
5	De dansende tårne, 2012/The Dancing Towers, 2012.

1-5

Monument over digteren Heinrich Heine (1797-1856), afsløret i 1982, udført af Waldemar Otto.
Monument to the poet Heinrich Heine (1797-1856), unveiled 1982, executed by Waldemar Otto.

1-2	Heinrich Hertz tårnet/Fjernsynstårnet, opført 1966-68, tegnet af arkitekterne Fritz Trautwein og Rafael Behn. Udsigtsplatformen og restauranten, der drejer rundt, genåbner i 2023 efter restaurering. *The Heinrich Hertz Tower/TV tower*, built between 1966-68, designed by the architects Fritz Trautwein and Rafael Behn. The viewing platform and revolving restaurant are scheduled to reopen in 2023.
3-4	Freie Akademie der Künste.
5	Den gamle politistation/The old police station.
6	Miniatur Wunderland, Pakhuskvarteret. Modelleisenbahn Wunderland åbnede i 2001. Miniatur Wunderland, The warehouse district. The model railway museum opened to the public in 2001.