Drop Down Menu
.
Aarhus set fra Regnbuen på ARoS/Aarhus view from "Your Rainbow Panorama" on the top of ARoS
Drop Down Menu
 
     
     
 

Arne Jacobsens
kanoniserede rådhus

 
 
1-12
Indgår i den danske kulturkanon/Represented in the Danish Cultural Canon Århus Rådhus, 1941, fredet 1994, tegnet af arkitekterne Arne Jacobsen og Erik Møller. Byens borgere var ikke imponeret over arkitekturen og mente f.eks. at stilladset ikke var blevet fjernet fra rådhustårnet.
Aarhus Town Hall, 1941, listed 1994, designed  by the architects
Arne Jacobsen and Erik Moeller.
7-12 Rådhushallen/The Town Hall Vestibule.
9-12 Thorvald Hagedorn-Olsens "Et menneskesamfund", Rådhusets forhal, 1946.
Thorvald Hagedorn-Olsen
, "A Human Society", Aarhus Townhall, 1946.
 
     
 
 
 
1 Niels Strøbæk, Hendes Majestæt Dronning Margrethe II, 1998, skænket af Per Aarsleff A/S. Udstillet på TRAPHOLT 2012-13.
Se fotos fra udstillingerne "En dronning og hendes familie" og regentparrets udstilling på ARoS.

Niels Stroebaek, HM Queen Margrethe II, 1998. The painting was donated to the Town Hall by Per Aarsleff A/S.
2 A. Fritz, "Udsigt fra Thorskoven", (Marselisborg Dyrehave) ned over Varna Mølle og Århus-bugten. Nederst på billedet ses vejen, som førte fra Varna Mølle mod syd gennem den nuværende Dyrepark. Vejsporet fremtræder nu som en hulvej på stedet. Malet 1874. Århus Rådhus. 
A. Fritz, painting showing the view from Marselisborg Deer Park onto Aarhus bay, 1874, Aarhus Town Hall.
3 Bettina Winkelmann-udstilling forhallen Århus Rådhus/Bettina Winkelmann Exhibition, Aarhus Townhall.
4 Thyge Thomasen-udstilling forhallen Århus Rådhus/Thyge Thomasen Exhibition, Aarhus Townhall Vestibule.
5-6 Anker Hoffmanns kalkstensrelieffer i Rådhusets forhal/Limestone Reliefs by Anker Hoffmann, Aarhus Town Hall.
7-8 Olaf Stæhr Nielsen: "Ole Rømer, født i Aarhus 1644, død i København 1710" relief på Rådhusmuren afsløret den 25. september 1965.
Forlægget til relieffet viser Rømers observatorium i hjemmet i Kannikegade i København, han observerer med et passageinstrument, som han har opfundet, og som bruges til positionsbestemmelser af stjerner, sol, måne og planeter samt til tidsbestemmelse.
Relieffet er stærkt forenklet i forhold til originalen. Til venstre er et par ure, og til højre et sigteinstrument, som ikke er med på originalbilledet. 
Forlægget til relieffet er anvendt med tilladelse fra Det Kongelige Bibliotek.
The Danish astronomer Ole Roemer, born 1644 in Aarhus, died 1710 in Copenhagen. Relief executed by the Danish sculptor Olaf Staehr Nielsen, 1965. The photo shows Roemer's observatory in his Copenhagen-residence in Kannikegade - the relief was inspired by this photo.
9 Ridehuset/The former indoor Riding Arena now Culture Centre.
 
     
 
1-2 Mogens Bøggild "Grisebrønden" eller "Ceres Brønden", Rådhuspladsen, kopi i bronze 1992, originalen i granit fra 1941 står foran Landbrugets Rådgivningscenter i Århus.
"Well of Pigs" the Town Hall Square, by Mogens Boeggild, bronze copy 1992 of the original granite sculpture from 1941. The original is placed in front of Danish Agricultural Advisory Service, Aarhus.
3-4 Johannes C. Bjergs "Agnete og Havmanden" 1941. Inspireret af folkevisen af samme navn: "Agnete hun ganger paa Højelands Bro, da kom der en Havmand fra Bunden op, haa haa haa, da kom der en Havmand fra Bunden op." ... "Han stopped hendes Øren, han stopped hendes Mund, saa førte han hende til Havsens Bund.", eller af H.C. Andersens dramatiske digt fra 1834.
"Agnete and the Merman", executed 1941 by the sculptor Johannes C. Bjerg. Influenced by a ballad or by H. C. Andersen's dramatic poem "Agnete and the Merman", 1834. 
5 Kai Nielsens "Vaagnende kvinde" (Århuspigen), 1920, Rådhusparken. Skulpturen er udført hos kgl. hofbronzestøber Lauritz Rasmussen og en gave til Århus by fra Frede Skaarup, der var direktør på Scala Teatret i København. 
Oprindeligt stod skulpturen foran Stadion, der brændte i 1943, skulpturen blev reddet og i 1948 opstillet i Rådhusparken. 
Skulpturen er støbt i flere udgaver i bronze og cement.
Kai Nielsen er måske mest kendt for skulpturerne "Vandmoderen", "Ymerbrønden" og "Leda med Svanen".
Kai Nielsen (1882-1924), "The Awakening Woman" aka "Aarhus Girl", 1920. 
6 Svend Rathsacks "Pigen af 1940", placeret i Rådhusparken i 1941.
Svend Rathsack (1885-1941), "The Girl of 1940", placed in the Town Hall Park in 1941.
7 Johannes C. Bjergs "Den Svangre" opstillet i Rådhusparken i 1955.
"Pregnant Woman" by the sculptor Johannes C. Bjerg, the sculpture was set up in the Town Hall Park in 1955.
 
 
 
 
 
 
 
1-2 Musikhuset Aarhus/Aarhus Music House.
3 Anker Hoffmanns "Etude" 975, 1904, Musikhusets park. Gave til borgmester Orla Hyllested fra Sparekassen SDS.
"Etude" 975, the Music House's park, by Anker Hoffmann, 1904.
4-5 Ejler Billes "Øgle", 1998, opstillet foran Musikhuset. Bronzeafstøbning af cementskulptur fra 1936.
Ejler Bille's sculpture "Saurian Beast", 1998, Aarhus Music House.
6 Richard Mortensen. Musikhuset/Painting by Richard Mortensen, Aarhus Music House.
7 Sonny Tronborgs vægdekoration i Musikhuset /Mural for Aarhus Music House executed by Sonny Tronborg.
8 Musikhusets arkitekt Johan Richter, buste udført af Jette Vohlert 1994.
Bust of the architect Johan Richter, the designer of Aarhus Music House, executed by the artist Jette Vohlert, 1994.
9-10 Fhv. borgmester Thorkild Simonsen buste udført af Gudrun Steen-Andersen, 1997.
Bust of former mayor of Aarhus Thorkild Simonsen executed by the artist Gudrun Steen-Andersen, 1997.
11 Robert Jacobsens glasmaleri i Musikhuset/Stained-glass painting by Robert Jacobsen, Aarhus Music House.
12 Pierre Soulages' udsmykning fra 1982, foyeren i Musikhuset/Decoration by Pierre Soulages, 1982, Aarhus Music House.
 
     
 
1 Jørn Larsen "Pisninel", 1990. Se udsmykningen af Jelling Kirke, gulvudsmykning i Københavns Lufthavn og vandkunst foran Thorvaldsens Museum.
Joern Larsen "Pisninel", 1990. See also floor decoration, Copenhagen Airport and water basin in front of Thorvaldsen's Museum in Copenhagen.
2 Musikhusets forhal med PH-lamper/PH-lamps, the vestibule of the The Music House.
3-8 PH-udstilling i Musikhuset, 2005. PH's flygel fra 1931, glas, stål og læder.
Poul Henningsen (aka PH) exhibition, Aarhus Music House, 2005. PH's grand piano, 1931, glass, steel and leather.
7-8 Slængstolen og slangestolen, slangetaburet og Cafébordet, PH-udstilling, Musikhuset, 2005.
PH's skærmsystem indgår i den danske kulturkanon.
Lounge Chair and Snake Chair, Snake Stool and Cafe Table, PH exhibition 2005, Aarhus Music House.
 
 
 
 
 
1-4 SAS Radisson Scandinavian Congress Center.
5-7 Kunstbygningen JM Mørksgade, 1916-17, tegnet af arkitekt Axel Høeg-Hansen. Dansk Plakatmuseum havde, før det i 2006 blev en del af Den Gamle By, til huse her.
Århus Art Building, JM Mørks Gade, designed 1916-17 by the architect Axel Hoeg-Hansen.
7 Willy Ørskov, skulptur i sort granit fra Congo, foran Kunstbygningen, JM Mørksgade.
Granite sculpture created by Willy Oerskov, Århus Art Building, JM Mørks Gade.
8 Aage Bruun Jespersen, "Kone med høne", 1984, bronzeskulptur, Frederiks gågade.
Aage Bruun Jespersen, "Woman with a hen"
, Frederiks pedestrianized street.
 
 
 
 
 
 
 
1-12 ARoS Aarhus Kunstmuseum. Aros er det gamle navn for Århus, det betyder "Åens Munding"/ARoS, Aarhus Museum of Art.
12 Udstillingen Fairy Tales Forever, 2005/The exhibition Fairy Tales Forever, 2005. 
 
     
 
 
 
1-2 Gudrun Steen-Andersen, "Dronning Margrethe II",
2003, ARoS/
Gudrun Steen-Andersen, "Queen Margrethe II", 2003, ARoS
3 Lars Nørgaard, ARoS.
4-5 Rory Macbeths "Statue (Flora)" 2003. Macbeth er født i Skotland i 1965. Han bor og arbejder i London. Statuen er købt af ARoS i 2008.
"Statue (Flora)", 2003, by Rory Macbeth, born in Scotland in 1965. He lives and works in London. ARoS, Aarhus Museum of Art, has acquired the statue in 2008.
6 Thyra Hilden og Pio Diaz "ARoS on Fire", totalinstallation af den dansk-argentinske kunstnerduo Thyra Hilden og Pio Diaz, januar 2007.
 
     
 
1-2 Per Kirkebys "FRAM" bronzeskulptur placeret foran ARoS. Skulpturen er en donation fra Ny Carlsbergfondet, 2008. Fram, 1892, er navnet på det skib, som blev bygget til brug for Fridtjof Nansens (1861-1930) nordpolsekspedition. Se Frammuseets hjemmeside.
"FRAM" bronze sculpture by the Danish multiartist Per Kirkeby, placed in front of ARoS, Aarhus Museum of Art. The polar ship "Fram", 1892, The Fram Museum's website.
3 Shinkichi Tajiris"Kællingeknuden", 1968, ARoS Aarhus Kunstmuseum.
Shinkichi Tajiri's"Granny's Knot", 1968, ARoS Aarhus Museum of Art, Denmark.
 
     
 
 
 
1-3 Olafur Eliasson, "Your Rainbow Panorama" kaldet "Regnbuen" over ARoS. Fotos fra januar 2011.
Olafur Eliasson, "Your Rainbow Panorama", ARoS Aarhus Art Museum. Photos from January 2011.
4-6 Benjamin Gilberts "Humpback Gunship" (pukkelhval kamphelikoptor), se Sculpture by the Sea.
"Humpback Gunship" by Benjamin Gilbert, see Sculpture by the Sea.
 
     
Your Rainbow Panorama på taget af ARoS Aarhus Kunstmuseum fuldender schmidt hammer lassen architects' oprindelige konstruktionsplan for museet om et stort kunstværk på taget af kuben. Museumsbygningen er inspireret af Dantes Guddommelige Komedie (se Dante). Kælderen repræsenterer Dantes Inferno ("de 9 rum" ssvarer til de 9 kredse i Dantes Helvede) og tagprojektet svarer til Dantes Empyreum,
det guddommelig lysets himmel. Besøgende kan gå rundt i Regnbuen, der er 52 m i diameter og opleve en 360 graders udsigt over Aarhus. En stor sølvkugle i regnbuecirklens centrum projicerer et komplet spektrum af farver og giver beskueren en oplevelse af at gå gennem en regnbue.
 
 
 
1-12 "Your Rainbow Panorama". Fotos fra april 2013/"Your Rainbow Panorama", ARoS Aarhus Art Museum. Photos from April 2013.
 
     
 
1-7 "Your Rainbow Panorama". Fotos fra august 2013/"Your Rainbow Panorama", ARoS Aarhus Art Museum. Photos from August 2013.
 
     
 
"Den Grønne Pavillon" skulptur foran Musikhuset og ARoS. I 2010 blev kompositskulpturen afsløret af Borgmester Nicolaj Wammen og direktøren i Skykon Jesper Øhlenschlæger. Skulpturen består af nedbrydeligt biologisk materiale som kork, hørfibre, majsstivelse og søjabønner.
Pavillonen blev skabt til udstillingen "Fremtidens arkitektur er grøn", der blev vist på Louisiana til og med klimatopmødet i december 2009.
Pavillonen er hædret med JEC Innovation Award 2010 for sin kombination af bæredygtige og intelligente materialer. JEC Innovation Award er den største internationale pris indenfor kompositter.
Den Grønne Pavillon skulle i 2014 have været flyttet til det nye Hovedbibliotek på Aarhus havn, men var til salg på Skykon A/S konkursauktion 29. januar 2011.
"Det tunge, grønne kunstværk står placeret foran Musikhuset og kostede to millioner kroner at fremstille. I dag har en ukendt køber erhvervet sig det for 100.000 kroner." Aarhus Stiftstidende 30. januar 2011.
 
     
 

Ron Muecks "Boy" ARoS' vartegn
Ron Mueck's
"Boy" landmark of ARoS

 
 
 
 
  Ron Mueck (1958). Australsk billedhugger, bor og arbejder i England. Mueck blev født i Melbourne, hans forældre var legetøjsfabrikanter. Før han etablerede sig som skulptør i London i midten af 1990'erne, havde han en karriere som professionel dukkemager og dukkefører i Australien - han skabte figurer og specielle effekter til børne-tv og film, fx til filmen "Labyrint" fra 1986 af den verdensberømte amerikanske dukkefører Jim Henson (skaberen af Muppet-figurerne), hvor Mueck også lagde stemme til figuren Ludo. 
Mueck etablerede sit eget firma i London, hvor han lavede rekvisitter til teatre, og til reklamer fremstillede han animatronics (animatronics er mekaniske dukker og figurer som fx Spinosaurus fra "Jurassic Park III"). Mueck's rekvisitter blev sædvanligvis designet til at blive fotograferet fra en bestemt vinkel så opbygningen af figuren kunne skjules, men Mueck blev mere og mere optaget af at skabe realistiske skulpturer, der var perfekte set fra alle vinkler - en skulptur er en tredimensionel form skabt som et kunstnerisk udtryk, den er fx udskåret i træ,
hugget i marmor, støbt i bronze eller andre materialer, den kan være konstrueret af skrot eller bestå af genstande sat sammen til en udtryksfuld helhed, den har ikke nogen bagside (som fx et relief), den skal kunne ses fra alle sider og vinkler.
I begyndelsen af 1990'erne, mens han stadig var selvstændig, fik han bestillinger på realistiske objekter, og han gjorde sig overvejser omkring hvilket materiale, der kunne skabe den højeste grad af realisme. Latex var det oftest andvendte, men han ønskede et hårdere materiale, og i en modesalon så han en vægdekoration og forhørte sig om det anvendte materiale, det var fiberglas - et materiale Mueck siden har anvendt. I 1996 indgik Mueck et samarbejde med sin svigermor, den portugisiske maler Paula Rego, om at producere små figurer som en del af et tableau som hun udstillede på Hayward Gallery i London. Rego introducerede ham til Charles Saatchi, der var imponeret over Mueck's arbejder, og året efter deltog han i "Sensation: Works from the Saatchi Collection", her var "Dead Dad", 1996-97, silicone og acrylmaling, udstillet - "Dead Dad" forestiller liget af Mueck's far, skulpturen er recuderet til 2/3 af normal størrelse. 
Mueck's skulpturer er nøjagtige gengivelser af menneskekroppen ned til mindste detalje men i et ofte overdimensioneret størrelsesforhold. Hans næsten fem meter høje bemalede glasfiberskulptur "Boy", 1999, var udstillet i Millennium Dome, der blev bygget af den britiske regering for at markere årtusindeskiftet, og derefter på Biennalen i Venedig i 2001 - den kan i dag ses på ARoS, AARHUS KUNSTMUSEUM og er museets vartegn - ARoS blev indviet af dronningen den 7. april 2004.

Placeringen af "Boy" på ARoS kan kritiseres på et punkt, at den er trængt så meget op i et hjørne, at den ikke kan betragtes ordentligt fra alle vinkler, en skulptur at det format kræver plads, også plads til beskueren.

Ron Mueck (1958). Australian sculptor, he now lives and works in London. Mueck was born in Melbourne, Victoria, his parents were both toy makers. Before he in London in the mid 1990s established as a sculptor, he had a career as professional puppet-maker and puppeteer for children's television programme and film e.g. the film "Labyrinth", 1986, where Mueck was the voice of Ludo. "Labyrinth" was made by the world famous American puppeteer Jim Henson (he created the muppets in 1969). Mueck established his own firm in London, where he created props and animatronics, the props were designed to be photographed from a specific angle to hide the structure, however Mueck became more and more engaged in creating realistic sculptures - a sculpture is any three-dimensional form created as an artistic expression, it is e.g. carved, modeled or constructed, it has no reverse side (like e.g. a relief has), it can be viewed from all sides and angles. Mueck turned to art full time in 1996 at the instigation of his mother-in-law, the Portuguese painter Paula Rego, she introduced him to Charles Saatchi, and Mueck made his name at the exhibition "Sensation: Works from the Saatchi Collection" with his "Dead Dad", (his father's corpse), 1996-97, silicone and acrylic paint - later Mueck preferred to use fibre-glass.
Mueck's sculptures are accurate representations of the human body often oversized ("Dead Dad" is undersized). His almost five metres high sculpture "Boy", 2000, belongs to ARoS Aarhus Museum of Art, Denmark. "Boy" is the landmark of ARoS. The sculpture was exhibited in 2000 in London's Millennium Dome, and Mueck participated with "Boy" at the Venice Biennale 2001. The Art Museum ARoS was inaugurated May 7th 2004 by HM Queen Margrethe II.
 
     
 
  Mariko Mori, "Wave UFO", 2003, fra udstillingen "oneness" (enhed, harmoni) på ARoS. Mori, der er født i 1967 i Tokyo, er japansk video- og fotokunstner. Hun bor og arbejder i Tokyo og New York. I sin kunst stræber efter at kombinere de visuelle muligheder i den nye teknologi med spiritualiten i Fjernøstens filosofi og religion i troen på at denne kombination kan garantere et mere harmonisk fremtidigt samfund.
Da Mori studerede ved det prestigefyldte japanske Bunka Fashion College, arbejdede  hun som fotomodel, hvilket inspirerede hendes tidlige værker som fx Play with Me, hvor hun fremstiller sig selv som et eksotisk rumvæsen i en hverdagsscene. I 1988 rejste hun til London for at studere ved Chelsea College of Art and Design. I 1992 deltog hun i et kursusforløb på Whitney Museum of Contemporary Art i New York. Hun begyndte at udstille i 1993. I 1997 deltog hun i biennalerne i Istanbul og Venedig. Soloudstilllinger af hendes arbejder er blevet vist i fx Paris i Centre Georges Pompidou, the Brooklyn Museum of Art, the Prada Foundation i Milano, the Los Angeles County Museum of Art. En retrospektiv udstilling af hendes arbejder er blevet vist i 2002 på Museum of Contemporary Art i Tokyo.

Mariko Mori
, "Wave UFO", 2003, the exhibition "oneness" at ARoS. Mori, who is born in 1967 in Tokyo, is a Japanese video- and photographic artist. In her work she endeavors to combine the visualistic potentiality of new technologies
 
  with the spirituality of Far East philosophy and religion with the belief that such a combination could guarantee a more harmonious society in the future. While studying at Bunka Fashion College, a prestigious Japanese college specialized for teaching of fashion designs, she worked as a fashion model. This strongly influenced her early works, such as Play with Me, in which she takes control of her role in the image, becoming an exotic, alien creature in everyday scenes. In 1988 she went to London to study Fine Arts at the Chelsea College of Art, while in 1992 she attended a course of studies at the Whitney Museum of Contemporary Art in New York. She started exhibiting in 1993. In 1997 she participated in the Instanbul Biennale as well as the Venice Biennale. Solo exhibitions of her work have been shown at e.g. the Centre Georges Pompidou in Paris, the Brooklyn Museum of Art, the Prada Foundation in Milan, the Los Angeles County Museum of Art. A retrospective of her work was held in 2002 at the Museum of Contemporary Art in Tokyo.  
     
 
 
     
 
Bjørn Nørgaards "Apokalypsen", 2002

& Vandkunst af Hanne Keis, 1994

 
 
1-12 Vandkunst, Hanne Keis, 1994, Købmandsskolen, Vejlby-Risskov.
I vandtrappens øverste bassin står Bjørn Nørgaards "Apokalypsen" fra 2002.
Motiverne på den 7-sidede skulptur er inspireret af Johannes' Åbenbaring - de 7 sider eller måske de 7 menigheder i Asien: Efesos, Smyrna, Pergamon, Thyatira, Sardes, Filadelfia, Laodekea.
6 "Dette siger han, som har det skarpe tveæggede sværd: Jeg ved, hvor du bor: dér hvor Satans trone står; og dog holder du fast ved mit navn og har ikke fornægtet troen på mig, selv i de dage, da Antipas, mit trofaste vidne, blev slået ihjel hos jer, dér hvor Satan bor. Men lidt har jeg imod dig: Du har nogle, som holder fast ved Bileams lære, ham der lærte Balak at stille fælde for Israels børn, så de spiste afgudsofferkød og bedrev utugt. Sådan har du også nogle, der ligeledes holder fast ved nikolaitternes lære. Omvend dig derfor! Ellers kommer jeg hastigt over dig og vil bekæmpe dem med min munds sværd. Den, der har øre, skal høre, hvad Ånden siger til menighederne. Den, der sejrer, vil jeg give af den skjulte manna og give ham en hvid sten og indskrevet på stenen et nyt navn, som ingen kender undtagen den, der får det."
7 "Og da Lammet* brød det fjerde segl, hørte jeg det fjerde væsens røst sige: "Kom!" Og jeg så en gustengul hest, og han, der sad på den, hed Døden, og Dødsriget fulgte med ham. Og de fik givet magt over en fjerdedel af jorden, til at dræbe med sværd og sult og pest og jordens vilde dyr."
"Og da Lammet brød det tredje segl, hørte jeg det tredje væsen sige: "Kom!" Og jeg så en sort hest, og han, der sad på den, havde en vægt i hånden."
"Og da Lammet brød det andet segl, hørte jeg det andet væsen sige: "Kom!" Og ud kom en anden, ildrød hest, og han, der sad på den, fik givet at tage freden fra jorden, så folk myrder hinanden. Og han fik givet et stort sværd."
*Lammet symboliserer Kristus.
8 "Og jeg fik givet et rør som målestok, og der blev sagt til mig: "Stå op og mål Guds tempel og alteret og dem, der tilbeder ved det;"
"Og et stort tegn viste sig på himlen, en kvinde klædt i solen, med månen under sine fødder og med en krone af tolv stjerner på sit hoved. Hun skulle føde, og hun skreg af smerte i sine fødselsveer."
 
     
 

Se separat side om Bjørn Nørgaard, klik her.
View separate page on Bjørn Nørgaard, click here.

På arslonga.dk beskrives ALLE Dronningens gobeliner

 
     
 
 
 
1 Det ene af de to Donbækhuse ved Donbækken i Mindeparken, tidligere tjenesteboliger ved Marselisborg Gods oprindeligt fra 1828, nedbrændte i 1997 og blev genopført.
The Donbaek House in the Memorial Park.
2 Mindeparken/The Memorial Park.
3 Rømerhaven, Mindeparken/The Roemer Garden in the Memorial Park.
4 Johannes C. Bjergs "Danaide", 1919-23, Rømerhaven, Mindeparken.
"Danaide", by Johannes C. Berg
, The Roemer Garden in the Memorial Park.
5-9 Eventyrlige blomster, Mindeparken/Fantastic Flowers, the Memorial Park.
10-12 Elias Ølsgaards "Pan" skovgud der lærer en fulg at synge, placeret på Kongevejen tæt ved Marselisborg slot.
"Pan", the god of nature in Greek mythology, created by Elias Oelsgaard, Kongevejen close to Marselisborg Palace.
 
     
 
1 Atletion, Århus Stadion, 1920/Atletion, Aarhus Stadium, 1920.
2 Viggo Jarls "Maratonmanden", 1920/"The Marathon Man" by Viggo Jarl, 1920.
3 Jean Gauguins "Fodboldspillere", 1936. Bolden mangler/Jean Gauguin, "The Football Players", 1936. The Football is missing.
4-5 Jean Gauguin, søn af Paul Gauguin og Mette Gad, "Urkraften", Atletion, Århus Stadion og tilsvarende skulptur af Jean Gauguin på Statens Museum for Kunst, København. Se også København Fotos.
Jean Gauguin, the son of Paul Gauguin and Mette Gad, "The Primitive Force", Atletion, Aarhus Stadium and corresponding sculpture at The Danish National Gallery, Copenhagen. Se also Copenhagen Photos.
6-7 Hans Peder Pedersen-Dans "Ismael" opstillet på Klostertorv i 1938, i baggrunden ses Vor Frue Kloster. Ismael var søn af Abraham og hans hustru Saras trælkvinde Hagar, som fødte Abraham det barn, Sara ikke kunne give ham.
"Ismael", by Hans Peder Pedersen-Dan, placed at Klostertorv in 1938, in the background the Monastery of Our Lady.
 
   
 
 
 
1-5 Christian Lemmerz' "Adam-Kadmon" 2000, Pustervig. Adam-Kadmon er et hebr. sindbillede på menneskeheden/urtypisk menneske, det himmelske ikke-syndige menneske. Lemmerz, billedhugger, grafiker og performancekunstner, blev født i 1959 i Karlsruhe, han blev uddannet på Kunstakademiet i Carrara fra 1978-82 og på Det Kgl. Danske Kunstakademi fra 1983-88, var en af "De unge vilde" kunstnere. I sin kunst er Lemmerz optaget af livets forgængelighed. Han debuterede på "Der Ring des Niebelungen", værkstedet Værst, København i 1982. Han blev landskendt i 1994, da han på Esbjerg Kunstmuseum udstillede sammensyede grisekroppe anbragt i glasmontre. På ARoS' udstilling "Fairytales Forever", 2005, udstillede han en forrådnet havfrue i marmor. På udstillingen "God" på Galleri Faurschou, 2006, er hovedværket en sønderbombet model af København. I parken ved Horsens Kunstmuseum Lunden står hans skulptur "Todesfigur" (1987-88).
Christian Lemmerz, 2000, Pustervig, "Adam-Kadmon", the Primordial Man.
6-7 Jørn Rønnaus "Porten" ved Tangkrogen udført af afbarkede elmetræer.
"The Gate" at Tangkrogen, created by the Aarhus sculptor Joern Roennau -
barked elms with e.g. a heart and a house.
8 Eggert Achens Varna Palæ 1908, Marselisborg Skov. Arkitekten Eggert Achen tegnede også skovpavillionen Ørnereden, 1909, der nedbrændte i 1980, logebygningen i Christiansgade og Hotel Royals facade.
The Varna Palace, 1909, Marselisborg Forest, designed by the architect Eggert Achen.
9 Marselisborg Dyrehave /Marselisborg Deer Park.
10 Eggert Achens logebygning (Den Danske Frimurerorden) i Christiansgade, 1907-08. Inskriptionen SUB-CRUCE-CLEMENTIA-CRESCIT betyder "under korset trives mildheden". Frimurerordenens flag er hvidt med rødt Malteserkors. I Bygningen findes relieffer af Elias Ølsgaard og malerier af J. Hansen-Reistrup.
Eggert Achen, Lodge building (The Danish Masonic Order) in Christiansgade, 1907-08. SUB-CRUCE-CLEMENTIA-CRESCIT means "Under the cross clemency grows". 
11-12 Johannes C. Bjergs "Elskovskampen" Hovedbiblioteket i Mølleparken, skulpturen er skænket af Ny Carlsbergfondet i 1929.
Aarhus Main Library, the sculpture, fight between two lovers, 1929, is executed by Johannes C. Bjerg.
 
     
 
 
 
1 Huset, Vester Allé, kulturcenter, nyklassistisk bygning fra 1877, tidligere Århus Kunstmuseum, der i 1960'erne flyttede til Vennelystparken og til ARoS i 2004.
Culture Centre, former Aarhus Museum of Art.
2 Regina-bygningen, tegnet af arkitekt Axel Høgh-Hansen, opført 1919-21, Strøget/Reginakrydset, tidligere hotel og biograf. Høgh Hansen tegnede også karréen på hjørnet af Ingerslevs Boulevard og Harald Jensens Plads, Århus Kunstbygning, Århus Stadion, Banegårdspladsen og flere af de tilstødende bygninger samt administrationsbygningen på Århus Havn.
The Regina-building, 1919-21, by the architect Axel Hoegh-Hansen, former hotel and cinema, Århus's main street.
3 Erik Heides "Fuglen" 1973, Søndergade/Reginakrydset/Erik Heide, "The Bird", 1973,  Århus' main street, Soendergade.
4-6 Pavillonen, Ferdinands Plads, Risskov. The pavilion, Ferdinands Plads, Risskov.
 
     
 
Aarhus' kanoniserede universitet
The University of Aarhus
 
 
1-3
Indgår i den danske kulturkanon/Represented in the Danish Cultural Canon Aulaen og Statsbibliotekets bogtårn/The University's Assembly Hall and the State Library's Book Tower.
4 Aulaen set fra Universitetsparken/The University's Assembly Hall seen from the University Park.
5 Universitetets aula med soluret. Arkitektkonkurrencen i 1931 om Aarhus Universitet blev vundet af arkitekterne Kay Fisker, C.F. Møller og Povl Stegmann, der tegnede de første bygninger, der stod færdige i 1933. Fra 1939 og fremefter har C.F. Møllers Tegnestue stået for byggeriet. Landskabsarkitekten var C. Th. Sørensen.  
Under 2. verdenskrig etablerede Hitlerregimets hemmelige politi, Gestapo, sit jyske hovedkvarter på universitetet (kollegierne IV og V). Gestapo var en trussel mod den danske modstandsbevægelse, og efter anmodning fra modstandsbevægelsen gennemførte Royal Air Force et luftangreb på Gestapos hovedkvart på universitetet den 31. oktober 1944. Hovedbygningen på Ringgaden samt Langelandsgades Kaserne (i dag Institut for Æstetiske Fag) og en villa blev også ramt. Ti bygningsarbejdere omkom under angrebet. C.F. Møller blev begravet under ruinerne af hovedbygningen, han slap uskadt.
The University's Assembly Hall with the sundial. The first buildings were completed in 1933 by the architects Kay Fisker, C.F. Moeller and Povl Stegmann. From 1939 onwards C.F. Moeller's drawing office designed the university buildings. The landscape architect was C. Th. Soerensen.
During World War II The Gestapo Headquarter in Jutland was placed at Aarhus University. On 31 October 1944 Royal Air Force bombed the headquarter. In the air raid ten persons were killed. The architect C.F. Moeller was buried under the ruins of the main building, he emerged unscathed.
6 Antikmuseet, Universitetsparken/The Antique Museum, University Park.
7-8 Olaf Stæhr-Nielsens "Videnskabernes Træ" 1949, over døren til universitetets aula. Ved træets rod ses universitetets originale segl (delfiner og et anker) fra 1934 af Gudmund Holme - den latinske indskrift lyder: Solidum petit in profundis (søger i dybet den faste grund) Universitas Arhusiensis. I træets grene hænger symboler for fakulteterne (det humanistiske, det samfundsvidenskabelige, det teologiske, det naturvidenskabelige).
"The Tree of Science", 1949, by the ceramic artist Olaf Stæhr-Nielsen. At the trees root is the University's seal: Solidum petit in profundis (Seek a firm foothing in the depths. The faculties symbols hanging down from the branches.
9 Erik Heide "Den store stav" 2003/"The Big Stick", Erik Heide, 2003.
10-11 Erik Heide "Det store horn, 1979/"The Big Horn" by Erik Heide, 1979.
12 Erik Heide, 1991, ”Fugle, sejl og vind” foran Rådhuset i Nordby på Fanø.
 
     
 
 
 
 
 
1-2 Stakladen/Stakladen (the Dutch barn), canteen and student house. 
3-4 Gert Nielsen, "Den akademiske frihed", 1991, skænket af Statens Kunstfond 1992, placeret ved Stakladen.
Gert Nielsen, "The Academic Freedom", 1991, donated by The Danish State Art Foundation, 1992, placed in front of Stakladen.
5-7 Studenternes hus, relief over indgangen/Student house, relief over its entrance.
8-11 Konferencecenter.
10-11 Kai Nielsens "Vinden kysser vandspejlet" 1919-20. Skulptur i konferencecentrets hall. Skulpturen er en afstøbning af originalen, der er udført i bronze, 1917. Andre titler på skulpturen er "Venus og Paris" og "Zeus og Jo". 
Faculty Club. "The wind kisses the water mirror" executed by the Danish sculptor Kai Nielsen, 1919-20.
 
     
 
 
 
1 Søauditorierne, Aarhus Universitet/Lakeside Lecture Theatres, Aarhus University.
2-3 Naturhistorisk Museum. En læderskildpadde er ophængt over museets hovedindgang.
Museum of Natural History. A Leatherback Sea Turtle is placed over main entrance to the museum.
4-5 Steno Museet, Danmarks videnskabshistoriske museum/The Steno Museum for the History of Science and Medicine.
6-12 Nobelparken, opført på den gamle Barnowgrund 1997-2004, tegnet af arkitekt Mads Møller fra CF Møllers Tegnestue.
I 1997 fik aarhusianeren Jens Christian Skou Nobelprisen i kemi - portrætteret på Niels Winkels glasudsmykning.
Aarhus University's Nobel Park, 1997-2004, designed by the architect Mads Møller, the architect firm C.F. Møller.
 
     
 
 
 
1-6 Niels Winkels "Pro Utilitate Humani Generis" (Til menneskehedens gavn), glasudsmykning, 2003, Psykologisk Institut, Aarhus Universitet, Nobelparken. Kunstværket viser portrætter af de til nu 13 danske Nobelprismodtagere - øverst til venstre Jens Christian Skou (billede 14), som fik Nobelprisen i kemi i 1997. I kunstværket ses en gengivelse af Leonardo da Vincis Homo Vitruvianus.
Niels Winkel, 2003, detail (
Homo Vitruvianus) from  the glass decoration, "Pro Utilitate Humani Generis" (
For The Benefit Of Mankind), Psychological Institute,  Aarhus University's Nobel Park.
 
     
 

1 Danmarks Radio/Danish Broadcasting Corporation.
2-7 Danmarks Journalisthøjskole
Jørgen Haugen Sørensens skulpturer på pladsen foran indgangen, 1971-73.
Denmarks School of Journalism. Sculptures executed by Joergen Haugen Soerensen, 1971-73.
 
     
 
Udsmykninger af Asger Jorn og Pierre Wemaëre
Aarhus Statsgymnasium
 
 
1 Asger Jorn/Pierre Wemaëre, "Den lange Rejse/"The Long Journey".
Asger Jorns og Pierre Wemaëres nyvævede gobelin "Den lange rejse", 2000, Festsalen, Århus Statsgymnasium. Originalen fra 1962 hænger på Silkeborg Museum i et lyssvagt rum for at undgå at farverne falmer yderligt. 
The tapestry "The Long Journey", executed by Asger Jorn and Pierre Wemaëre, is a new version from 2000, Aarhus upper secondary school. The original tapestry from 1962 is housed in Silkeborg Art Museum.
2 Asger Jorn, relief.
3 Århus Statsgymnasium, Fenrisvej 33, tegnet af Arne Gravers og Johan Richter, 1958. I 2004 besluttede Kulturarvsstyrelsen at frede Århus Statsgymnasium, fredningen omfatter også udsmykninger af Jorn og Jorn/Wemaëre. 
Aarhus upper secondary school (Statsgymnasium), Fenrisvej 33, designed by Arne Gravers and Johan Richter, 1958. The school was listed in 2004. 
4 Jørgen Haugen Sørensen "Mindesvupperen", 1964/Sculpture executed by Joergen Haugen Soerensen, 1964.
5 Asger Jorn's keramiske relief, 1959, forhallen Århus Statsgymnasium.
Ceramic relief executed by Asger Jorn
, 1959, Aarhus upper secondary school. 
6 Tegninger af Asger Jorn, forhallen Århus Statsgymnasium/Drawings by Asger Jorn, Aarhus upper secondary school.  
7-10 Mosaikker af Michel Schmidt-Chevalier, 1968-77, Århus Statsgymnasium. De fire mosaikker viser de fire elementer Jord, Luft, Ild, Vand/Mosaics by Michel Schmidt-Chevalier, 1968-77, Aarhus upper secondary school.
7 "la suite Bachelard" / "Terre - Les 4 éléments - Bachelard ".
8 "la suite Bachelard"/"Feu - Les 4 éléments - Bachelard ".
9 "la suite Bachelard"/"Eau - Les 4 éléments - Bachelard ".
10 "la suite Bachelard"/"Air - Les 4 éléments - Bachelard ".
 
     
 
Elisabeth Toubros "Vanddrage"
1-7 Elisabeth Toubros skulptur "Vanddragen" eller "Torvenes Brøndsløjfe", Store Torv. 
Elisabeth Toubro's sculpture  "Water Dragon", placed in front of the main entrance of Aarhus Cathedral.
8-9 "By-Fraktal", 2000, Søren Kierkegaard Plads, København og skulptur på Statens Museum for Kunst.
 
     
  Elisabeth Toubro (1956). Billededhugger født i Nuuk, kom til Danmark som 17-årig. Uddannet ved Kunstakademiet 1982-86 under Hein Heinsen. Lektor ved Akademiet fra 1992-94. Fra 1995 Forsker ved Center for Urbanitet og Æstetik ved Københavns Universitet. Billedhuggerne i 1980-erne var optaget af filosofiske debatter om det postmoderne samfund, og interesserede sig for formen og det æstetiske element i kunsten (modsat de samtidige Unge Vilde). Skulpturen skulle læses som en fortælling. Kunsten var kunst for kunsten egen skyld. 
Eksempler på Toubro's arbejder:
Vandkunsten "Torvenes Brøndsløjfe"  kaldet "Vanddragen" på Store Torv i Århus, er en af de lange skulpturer, som kunstneren er kendt for. Hun arbejder i træ, jern, glasfiber, stål, gips og granit. "Hyldest til Donald Judd", (1986). "Apollo og Daphne" (1992) 6 m lang. "Konstruktion af en mulig om end løsagtig skulptur", 19 m lang. "By-Fraktal", skulptur på Søren Kierkegaard Plads ved "Den Sorte Diamant" i København. Skulpturinstallationen "Golems øer" i Kunsthallen på Brandts Klædefabrik. 
Toubros skulptur "Vanddragen" er blevet debatteret heftigt i Århus. Nogle byrådspolitikere har ønsket det fjernet fra Store Torv, det samme har været ønsket fra hundrede århusianere eller andre, der kommer i byen. Der er bl.a. blevet sagt om skulpturen:" Den kan være vejspærrer, der hvor jeg bor", "Den skal stå i kunstnerens egen baghave". (Citater fra Østjyllands Radio 17.11. og 18.11.2004). "Den er så grim, at den næsten ligner et pissoir" (Erik Meistrup, kunstkritiker, tv2 Østjylland, 18.11.2004 ).
"Vanddragen hører til på Store Torv, og der skal den blive. Det fastslår hovedsponsoren Statens Kunstfond og kunstneren Elisabeth Toubro, efter at byens politikere nu foreslår har foreslået at flytte Vanddragen til ARoS".
Elisabeth Toubro kalder Århus Stiftstidendes dækning af sagen for en hetz. "Den skulptur er lavet til Store Torv, den hører til på Store Torv, og det er en fantastisk god skulptur på Store Torv. Jeg har ikke mere at sige til det overhovedet. Resten må I diskutere ovre i Århus, siger hun, der påpeger, at vandkunsten blev valgt af 24 ud af 27 stemmer i byrådet". (Citater fra Århus Stiftstidende, 18.11.2004).
I september 2005 besluttede Byrådspolitikerne at flytte Vanddragen, en flytning der vil koste 5-7 millioner, skulpturen kostede 4,5 millioner, hvoraf Statens Kunstfond bidrog med 3,7 millioner. Oplysninger om prisen for flytningen har betydet, at et flertal nu ønsker at Vanddragen skal blive på Store Torv, ifølge Epinions måling. Rådmand Flemming Knudsen har udtalt "... og træer kan plantes for at give Store Torv et bedre indtryk", Knudsen har hele tiden ment, at Vanddragen skal blive på Store Torv (Århus Stiftstidendes Netavis, 10. september 2005)
 
     
 
Tivoli Friheden
 
 
Langfredag 2006 ankom H.K.H. Prinsgemalen for at indvie Frihedens nye rutschebane Tyfonen. Umiddelbart efter start standsede prinsens vogn, et fyrværkeri havde påvirket banens sikkerhedssensorer. I prinsens vogn ventes der stadig. Frihedens direktør (til højre for prinsen) synes at more sig behersket over episoden, der af publikum blev døbt en "Århus-historie". Prinsens vogn blev skubbet tilbage til udgangspunktet. Efter det udramatiske ophold konstaterede prinsen, at det var en noget lang tur. Borgmester Nicolai Wammen, der også var strandet i Tyfonen, kunne forlade den en halv times tid efter prinsen. Aarhus Pigegarde spillede for publikum og den i Tyfonen tålmodigt ventende Prinsgemal.
Good Friday 2006 HRH the Prince Consort, Henrik, visited Tivoli Friheden to open the roller coaster "TYFONEN". After just a few minutes the roller coaster stopped, a fireworks had activated its security sensors, the Prince Consort and the VIP Guests got stuck in their wagons. The prince waited with patience, the director of Tivoli (to the right of the prince) seemed not very satisfied with the episode.
The wagon was pushed back to its starting point. After the undramatic episode the prince left the roller coaster. The Mayor of Aarhus Nicolai Wammen (to the right), hopefully enjoyed the view. While waiting Aarhus drum majorettes entertained the audience with music.
 
     
 
 
 
 
 
1-4 Keramikskulpturer af Louis Rosen Schmidt. Tivoli Friheden/Ceramic sculptures by Louis Rosen Schmidt. Tivoli Friheden.
4 "Totempæl", keramikskulptur af Louis Rosen Schmidt. Tivoli Friheden/"Totem pole", ceramic sculpture by Louis Rosen Schmidt. Tivoli Friheden.
 
     
Drop Down Menu
     
 
 
 
Drop Down Menu